Tôi về thăm lại
Vũng Nồm,
Thăm con Dốc Cá
thăm chòm tra non.
Qua con suối Cả
lối mòn,
Vượt gò Son lạnh
bão còn dư âm.
Ảnh fb bxl
chân trời xanh...
Ngọn cao ngọn thấp
xây thành sóng xô.
Bão tan...
những sóng tràn bờ,
Vũng Nồm
lắm vết xẹo chờ vá khâu.
Biển mà!
thiên họa gây sầu,
Hung, hiền, lành, dữ ...
trải đầu nhân gian.
Thương người
trong cảnh lầm than,
Xót xa cho kẻ hoang mang
suy vì...
Nhìn con sóng dữ
vô tri!
Google dịch:
I returned to visit
Vung Nom,
Visit Doc Ca
Visit the young tra cluster.
Passing the Ca stream
the trail,
Crossing the cold Son hill
the storm still echoes.
Like the East Sea
the blue horizon...
High and low peaks
build into crashing waves.
The storm has passed...
the waves overflow the shore,
Vung Nom
many scars waiting to be mended.
The sea!
natural disasters cause sorrow,
Ferocious, gentle, kind, fierce...
spread across the human world.
Pity the people
in misery,
Pity the bewildered
thoughtful...
Looking at the fierce
ignorant waves!