Thứ Bảy, tháng 11 08, 2025

* Sau bão 13

 Quán vắng khách, 
chỉ một người thực khách!
Không cà phê, giải khát...
điểm tâm,
Đến rồi đi 
vẫn giữ âm thầm,
Ngại lắm vọng động 
tổn thương gần hoặc xa...

Ảnh fb bxl
Kalmaegi! 
Bão mang số 13,
3 hôm chẳng giọt 
cà phê tỉnh người,
Không điện năng
chỉ là vì xa mặt trời,
Không mê chi khác 
cuộc đời về đâu?

Google dịch:

The shop is empty,
only one customer!
No coffee, refreshments...
breakfast,
Coming and going
still keeping quiet,
I'm afraid of being impulsive
hurting near or far...
Kalmaegi!
Storm number 13,
3 days without a drop of
coffee to wake up,
No electricity
just because of being far from the sun,
No other passion
where is life going?