Thứ Năm, tháng 11 13, 2025

* Hoa cỏ sau Kalmaegi

 Bên cạnh những tả tơi 
vì bão lớn,
Vẫn vẫn còn 
những tâm hồn đẹp 
nhỏ nhoi,
Nhỏ to 
hiện hũu trần đời,
Chịu chung sinh diệt 
luân hồi 
sắc không!

Ảnh fb bxl
Vô cùng ê ẩm,
vớ vẩn, 
mông lung,
Màu hoa hồng tím 
cay nồng mắt tôi,
Tươi tỉnh, 
nồm mát lại rồi,
Kalmaegi có ác 
còn tôi 
vỗ về!

Google dịch:

Beside the tattered
by the great storm,
There are still
beautiful
small souls,
Small and large
existing in this world,
Suffering the same birth and death
of the cycle of life and death
of form and emptiness!

Extremely dull,
nonsense,
vague,
The purple rose color
stings my eyes,
Refreshed,
it's cool again,
Kalmaegi is evil
but I
comfort!