Mờ sáng thôi
đã hanh hanh!
Nắng hừng hực nóng
vắng tanh phố phường.
Người già ngại lắm
ra đường,
Tớ lê bước một
theo luồng bụi bay.
Ảnh Internet
bóng mát lùm cây,
Gió găng gắt thổi
mây bay ngã nào?
Xanh xanh nhạt
cao thật cao!
Gió xát qua mặt
như quào dưới da.
Phút giây
nắng nóng cùng ta...
Melbourne mùa hạ
lá hoa đổi màu.
Riêng ngoài
bãi biển kín người,
Càng cao nhiệt độ
càng tươi cát vàng!
Hàng lớp người
thuở hồng hoang.
Google dịch:
It's only dawn
and already so dry!
The sun blazes hot,
the streets are deserted.
The old are reluctant to go out,
I trudge along, following the swirling dust.
Passing through the shade of the trees,
The wind blows fiercely, where do the clouds fly?
A pale green, so high!
The wind scratches my face, like claws under the skin.
A moment of scorching sun with me...
Melbourne in summer, the leaves and flowers change color.
Everywhere, the beaches are crowded,
The higher the temperature, the brighter the golden sand!
Streets of people, like in the primordial era.