Thứ Bảy, tháng 1 03, 2026

* Thích lái mô tô

 Thích cỡi lắm 
nhưng mà sao được nữa?
Tay chân rồi 
không còn khỏe như xưa,
Vừa vịn đến 
xương khớp kêu đau,
Ngồi lên yên chưa chạy 
cái đầu tưng tưng.
Thế thôi!
Tôi, lực bất tòng tâm!
Nhiều kiểu xe đẹp 
hấp dẫn lực 
chảy rần trong tim...

Ảnh fb bxl
Google dịch:

I really want to ride,
but what can I do anymore?
My arms and legs are no longer as strong as they used to be,
As soon as I lean on something, my joints ache,
As soon as I sit on the saddle and start riding, my head spins.
That's it!
I'm powerless!
Many beautiful types of bikes attract my heart...