Hình như ...
năm mới vui hơn!
Vứt buông bỏ những
nỗi buồn trên vai...
Ai còn mang gánh
mặc ai ?
Chứ tôi thì mệt
mệt nhoài thân tâm.
Ảnh Internet
thấu âm thầm,
Trong đêm tĩnh mịch
ân cần tiếng im.
Có đi về
lại về đi,
Tôi như
đôi cánh chim di an bình.
Còn nhiều
ngày thứ của năm!
Google dịch:
It seems...
the new year is happier!
Let go of the sorrows on my shoulders...
Let whoever is carrying a burden do so.
As for me, I am weary, my body and mind exhausted.
Knowing how to be silent, I understand the quiet, in the tranquil night, the gentle silence.
Whether coming or going, I will return,
I am like a pair of birds flying peacefully.
There are still many days left in the year!