Đầu xuân chúc tụng nhau chi,
Hoa tay vịn đụng vài ly tràn đầy.
Gọi là ta hảo sum vầy,
Văn hay tình tứ nhớ ly đạt hồn...
Ảnh fb LTT.
Mê ly rồi sẽ dập dồn thấp cao.
Có hay cũng đững tự hào!
Theo cồn sóng vỗ ta vào...cuộc đua!
Năm nay nhiều nắng thiếu mưa,
Ít dông nhiều gió thơ chưa đủ tầm.
Khách tri âm hỷ hoàng tâm...
Google dịch:
In early spring, we exchange greetings,
With hands clasped, we clink glasses to fill them to the brim.
We call it a joyful reunion,
With beautiful and romantic verses, we remember the soul-stirring wine... Is the world unstable and noisy?
The intoxicating feeling will then surge up and down.
Even if it's good, don't be proud!
Following the waves, we enter...the race!
This year, there's much sunshine but little rain,
Little storm, much wind, poetry is not yet up to par.
Kind-hearted guests rejoice...