Melbourne...
xăm xắp vào đông,
Quy Nhơn...
lên sóng tiễn xuân đón hè,
Mở sưởi
trùm chăn
nằm nghe,
Tiếng ve bên nớ
rò rè bên ni...
Inh ỏi
đánh thức chân đi?
Tránh đông
như lánh bệnh di truyền mùa.
Nắng hạ
phượng
vàng đỏ hoe...
Melbourne...
is approaching winter,
Quy Nhon...
is broadcasting to bid farewell to spring and welcome summer,
Turning on the heater,
wrapping in blankets,
lying down to listen,
The sound of cicadas over there,
whispering over here...
The incessant noise,
awakening my feet to go?
Avoiding winter,
like avoiding a seasonal disease.
Summer sun,
flame trees,
yellow and red...