Món thuần Việt
có đủ cơm, bún, phở,
Nào ngại chi
đến bữa cứ no say,
Mỗi miền đặc vị
đủ cả đắng lẫn cay,
Khoanh tay thì sống làm chi
hỡi đời.
Ảnh Internet
tham ái lạc thú dưới trời.
Đói ăn khát uống
thói đời vĩnh an.
Tri ân vạn đại
quyền biến vô vàn.
Cho cơm, bún,phở bạt ngàn
khắp nơi?
Cảm ơn Thượng Đế của tôi!
Con xin từ khướt những lời... đinh ninh!
Tôi sao cứ mãi với tình?
Với cơm, bún, phở
và kinh khổ thường.
Google dịch:
Authentic Vietnamese dishes
have rice, vermicelli, pho,
What's there to fear?
Just eat until you're full and satisfied,
Each region has its own unique flavors,
with both bitterness and spiciness,
What's the point of living if you just stand idly by,
oh life?
Thinking back and forth,
the pursuit of pleasure under the sky.
Hunger and thirst are the ways of the world, eternal peace.
Gratitude for eternity,
and boundless adaptability.
Giving rice, vermicelli, and pho everywhere?
Thank you, my God!
I refuse those... solemn words!
Why do I keep clinging to love?
To rice, vermicelli, pho,
and the constant suffering.