Đêm qua nước
như trút đổ,
Nguồn thác từ trời
nhịp vỗ mái hiên.
Gió đùa
mưa rải luân phiên,
Giữ tôi yên lặng
trong miền âm thanh.
Tuyệt vời tuyệt kỹ
thanh âm!
Ảnh fb bxl
Melbourne sũng ướt,
Vũng mưa óng ánh
đẫm mướt trên đường.
Lê thê
dẫm đạp nước tuôn,
Bắn lên tung toé
những đường thản nhiên.
Nhà cao
bóng nắng qua hiên!
Google dịch:
Last night the water
pourd down,
A waterfall from the sky,
Rhyming against the eaves.
The wind playfully played with the rain,
Keeping me silent in the realm of sound.
A magnificent, skillful sound!
This morning, Melbourne is soaked,
Puddles of glistening rain drenching the streets.
Lingering, I trampled the pouring water,
Splashing it up in carefree streams.
Tall houses cast shadows of sunlight across the eaves!