Chẳng phải của mình
chẳng của ai?
Chữ “của”
làm vui vẻ lòng người,
Thực ra
thế sự là như vậy?
Thấm thía rồi
ấy thán từ thôi!
Ảnh fb bxl
đủ mùa đông,
Được nắng
hôm nay hoa cỏ mừng,
Vơi đầy thanh sắc
như thiên tạo,
Tạc, hoạ,… tuyệt trần
biếu thế nhân?
Chẳng phải cho mình
chứ cho ai?
Cho kẻ biết yêu
quý của trời,
Cái giá vô cùng
là vô giá,
Mê lắm thì bốc phét
“của” tôi!
Google dịch:
Not mine
Doesn't belong to anyone?
The word “of”
make people happy,
Actually
Is that how things are?
It's profound
That's just an interjection!
Just a month away
enough winter,
Get sunshine
Today, flowers and grass celebrate,
With full color
like nature,
Sculpting, painting,... amazing
give to the world?
Not for me
But for whom?
For those who know how to love
precious from heaven,
The price is immense
is priceless,
If you love it, you'll make fun of it
"mine!