Cảng hàng không vắng
sáng nay,
Đỉnh núi Bà Hoả (*)
mù mây tràn giăng.
Tiết Nguyên Tiêu
xuân vừa sang,
Tách cà phê đắng
miên man nhớ người.
Cứ đi về
trong thảnh thơi,
Lãng du viễn xứ
với trời lãng du.
Giọt sương trên lá…
ngàn thu…
Ảnh fb bxl
(*) Tên ngọn núi trong thành phố Quy Nhơn.
Google dịch:
The airport was empty this morning.
The top of Ba Hoa mountain (*) is filled with clouds.
Tiet Nguyen Tieu, spring has just arrived.
A bitter cup of coffee reminds me of people forever.
Just go home and relax,
Wandering far away from the land and wandering heaven.
Morning dew on leaves... thousands of autumn...
(*) Name of the mountain in Quy Nhon city.