Thứ Tư, tháng 8 12, 2026

* Quy Nhơn nóng 35

Giờ thì em 
chẳng muốn đáp rồi,
Chẳng nghe anh nói 
những lời từ tâm,
Âm thầm 
vắng bặt 
thanh âm,
Chân sóng trắng vỡ 
âm thầm lan xa.
Dã tràng dụi mắt 
chói lòa...

Ảnh fb bxl
Google dịch:

Quy Nhơn, a scorching 35-degree day!

Now, I
no longer wish to answer,
Nor heed the words
spoken from your heart;
Silence falls,
all sounds
fade away,
As white-capped waves break
and quietly drift afar.
The sand crab rubs its eyes
against the blinding glare...