Thứ Sáu, tháng 8 01, 2025

* Chiêm bao

 Thức giấc sáng nay 
lòng hân hoan là lạ...
Mộng thấy em về 
cuộc truy hoan,
Như như 
khách khứa vẫn còn...
Thực thực
đa đã ngủ càng sày say.
Vắng ngắt ...
sướng sượng
ngây ngây!

Ảnh Internet 
AI Gemini dịch:

Waking up this morning, my heart felt strangely light...
I dreamt you returned, to a joyous night.
As if the guests were still around...
Yet truly, I'd slept even more profoundly sound.
Utterly quiet...
A bit awkward,
And innocently stunned!