Thứ Hai, tháng 8 25, 2025

* Song tu

 Tu theo phép này 
chừa cho tôi một vế?
Oh! thật ra không dễ 
chút nào,
Tham Sân Si lậu hoặc (*) 
con người,
Tấm thân lục đại 
hành nơi ta bà,
Song tu pháp 
một thiền hoa!

Ảnh Internet 
(*)Theo Google thì Lậu hoặc trong Phật giáo là những phiền não, dơ uế, mê lầm, rỉ chảy không ngừng trong tâm thức, làm chúng sinh đắm chìm trong khổ đau và vòng luân hồi sinh tử. "Lậu" có nghĩa là rỉ, chảy, còn "hoặc" nghĩa là mê lầm. Khi diệt trừ lậu hoặc, chúng ta sẽ hết khổ đau, đạt được sự giải thoát và Niết Bàn. 
Bản chất của Lậu hoặc
Sự ô nhiễm và rỉ chảy:
Lậu hoặc ví như những dòng nước đen bẩn, không ngừng chảy tràn, làm ô nhiễm và ngấm vào đời sống của chúng sinh, dẫn đến đau khổ. 
Nguyên nhân của luân hồi:
Đây là nguyên nhân trực tiếp đưa đến tái sinh và khổ đau trong vòng luân hồi. 
Sự đắm chìm trong khổ đau:
Lậu hoặc khiến chúng sinh chìm đắm trong biển khổ sinh tử, không thoát ra được. 
Các loại Lậu hoặc phổ biến
Có bốn loại lậu hoặc chính là những chất độc hại làm ô nhiễm tâm trí con người: 
Dục lậu: Sự ô nhiễm do ham muốn dục vọng. 
Hữu lậu: Sự ô nhiễm do tham luyến vào sự tồn tại, mong cầu sinh hữu. 
Kiến lậu: Sự ô nhiễm do tà kiến, những quan điểm sai lầm. 
Vô minh lậu: Sự ô nhiễm do vô minh, không hiểu biết chân lý. 
Mục đích tu hành
Mục đích cuối cùng của việc tu hành trong Phật giáo là đoạn trừ và cạn kiệt các lậu hoặc (gọi là lậu tận) để chấm dứt đau khổ thân tâm, giải thoát khỏi luân hồi và đạt đến Niết Bàn. Khi đạt được sự "vô lậu" (không còn lậu hoặc), người tu hành sẽ an lạc, không còn phiền não và không tái sinh nữa.

AI Gemini dịch:

Following this practice,
Give me one path.
Oh! It's not easy
At all,
Greed, Anger, and Ignorance are human afflictions,
This body of the six elements
Walks in the Saha world,
Practicing the dual method
Of one blooming meditation!