Không thấy lửa hay nắng,
lá đổi màu nâu cháy,
Thời gian trôi
vương sức mạnh vô cùng,
Làm đổi thay
trùng trùng muôn vạn thể,
Gió, mây, cây cối,
thép, sắt, gan… có bền bỉ chi đâu?
Thân người ngũ uẩn
ly kết nhiệm mầu…
Ảnh fb bxl
Without Fire or Sun
Without fire or sun,
leaves turn burnt brown.
Time passes,
wielding immense power,
Transforming
countless myriad forms.
Wind, clouds, trees,
steel, iron, courage... what lasts?
The human body, the five aggregates,
a wondrous bond and dissolution...