Đứa chắt nữa
của cha mẹ tôi!
Nhà nay có đủ
trai thời gái trang,
Tông đường kế nghiệp
vẻ vang,
Lao động chân chất
chẳng màng công danh.
Ảnh fb Be Nguyen
chắt tôi an lành!
Phước hạnh gia tộc
công thành quý nhân.
Trông mong
trời đất thâm ân ...
Nguồn vui bất tận
tri ân ông bà.
Tình người,
dầu của cải đầy kho,
Sao bì vượt thoát
nỗi lo triệt dòng.
Phúc tôi có cháu
ước mong!
AI Gemini dịch:
Another great-grandchild,
of my parents' blood!
Now our home is filled
with sons and daughters true,
A proud lineage,
with a glorious future,
Working with honest hands,
not chasing after fame.
Congratulations, may my great-grandchild be blessed!
May our family be granted good fortune and grace.
Hoping for blessings
from heaven and earth...
An endless source of joy,
in gratitude to grandparents.
Humanity's love,
though wealth may fill a vault,
How can it compare to overcoming
the fear of a lineage's end?
What a blessing, to have my wish for a grandchild fulfilled!