Một cái meat pie (*)
quả trứng gà...
Có hai tròng đỏ
bổ đấy nha,
Bữa sáng mình tôi
thôi đúng mức,
Ờ he! Thiếu nữa
một bình trà...
Ảnh Internet
Thiếu nữa rồi nhe
tách cà phê,
Lệ thường là vậy
với bạn bè,
Hôm nay lành lạnh
lười ra quán,
Meat pie, trứng luộc,
một bình trà!
(*) Bánh bột mì nhân thịt!
AI Gemini
Dịch sang tiếng Anh:
A Morning Meal
A meat pie
And a hen's egg…
With two yolks,
How nutritious!
Just right for my breakfast,
Oh wait! Missing
A pot of tea…
Still missing,
A cup of coffee.
It's a habit
With friends.
But today's a little chilly,
Too lazy to go to a cafe.
Meat pie, boiled egg,
And a pot of tea!
Dịch sang tiếng Pháp:
Un repas matinal
Un pâté à la viande
Et un œuf de poule…
Avec deux jaunes,
Quel régal!
C'est juste assez pour mon petit-déjeuner,
Ah, mais! Il manque
Une théière…
Il manque encore,
Une tasse de café.
C'est la routine
Avec des amis.
Mais il fait un peu froid aujourd'hui,
Trop paresseux pour aller au café.
Pâté à la viande, œuf dur,
Et une théière!