Thứ Ba, tháng 9 23, 2025

* Sóng

 Giữa cơn sóng dữ 
điên cuồng,
Sức người nào ngại 
lỏng buông lái chèo.
Trường tồn 
thân phận bọt bèo,
Những con thuyền nhỏ 
vươn theo ba đào.
Rợn người 
sóng gió thét gào...

Ảnh fb.
AI Gemini dịch:

Amidst the savage,
raging waves,
Human strength fears not
letting go of the oar.
The ephemeral existence
of a bubble persists,
These small boats
reach out to the tides.
The waves and winds
roar, terrifying...