Hình như bóng em
dáng em,
Phủ kín khắp biển
dã tràng đông tây.
Xuân, ha., thu...
em có hay?
Năm châu, sáu biển
những ngày nắng lên.
Ảnh fb
tên là khó quên!
A lợi da thức
bảo tàng Cloud (*).
Nơi về đêm
em trăng sao,
Bình minh từ nắng
bương trào về đây.
Có nhau
chừng ấy là ngày...
Đủ chưa chưa đủ
vàng cây trái hềm.
Ngọt ngào thương
và biển cát hương...
AI Gemini dịch:
I think your shadow,
your form,
Covers the entire sandy shore
from east to west.
Spring, summer, autumn...
do you know?
Over five continents, six oceans,
on the sunlit days.
Calling your name
is unforgettable!
The 'Cloud Museum' of the Buddhist Arhat,
Where at night
you are the moon and stars,
The dawn from the sun
pours back here.
Having each other
for just that long is a day...
Is it enough, not yet enough
for the trees to bear golden fruit?
Sweet love
and the fragrant sandy sea...