4 tháng,
cà phê trăm 11,(*)
Rộn ràng huyên náo
chuyện miên man,
Xa rồi
mới quý thời gian nhớ,
Tiếng guitar
đệm hát phố lên đèn…
Ảnh fb
Có lắm niềm vui
ở nơi này,
Nhiều điều nhạy cảm
giấu trên mây,
Có thơ có rượu
và em nữa,
Của những chiều
chưa uống đã say…
2 quán 2 nơi
giống tên Bùi,(**)
Sáng chiều 2 cuộc
một lằn đuôi,
Hờn dỗi chi nhau
đâu hoà khí,
Trong bình an
ngon giấc hơi hời!
(*) Cafe 111 Bùi Xuân Phái, Quy Nhơn.
(**) Song Hương, Bùi Hữu Nghĩa.
Google dịch:
4 months,
coffee hundred 11,(*)
Bustling and noisy
endless story,
Far away
just cherish time, remember,
Guitar sound
street music accompaniment lights up...
There's a lot of fun
in this place,
Many things are sensitive
hidden in the clouds,
There is poetry and wine
and you too,
Of dimensions
I haven't drank yet and I'm drunk...
2 shops, 2 places
one named Bui,(**)
2 morning and afternoon sessions
tail extension,
Why are you upset with each other?
Where is the peace?
Dream of peace
Good night's sleep!
(*) Cafe 111 Bui Xuan Phai, Quy Nhon.
(**) Song Huong, Bui Huu Nghia.