Biết làm chi
chuyện xảy ra bên ấy,
Chuyện bên đây
cũng đã lắm nhức đầu!
Thế nhưng, không nghe thấy
thì biết gì đâu?
Nghe rồi như thể
như cầu được nghe.
Ảnh Internet
đóng rong sẽ thành chuyện vỉa hè,
Ngược lại thì chuyện ta thán ở đây trên vỉa hè sẽ bàn bạc
tại cung đình.
Để có chính sách hợp lý
trong ngoài êm ái văn minh,
Tình quê làng nước cái tình hạnh thông,
Nước sông trôi
chảy mạnh một dòng?
Google dịch:
Know what to do
what happened over there,
Here's the story
It's been a lot of headaches!
However, I couldn't hear it
so what do you know?
I heard it like that
as if asking to be heard.
Over there, royal affairs
street peddling will become a sidewalk affair,
Otherwise, complaining on the sidewalk will be discussed
at the royal court.
To have a reasonable policy
Quiet and civilized inside and out,
The love of the countryside, the love of communication,
River water flows
flowing a strong stream?