Thứ Ba, tháng 7 22, 2025

* 8 years later

Có ai biết minh sẽ được 
bao nhiêu lần "8 years later" nữa?
Thế thì được bao nhiêu 
hãy nhận lấy bấy nhiêu!
Thời gian không 
hứa hẹn gì nhiều,
Thân, thần, sắc, tướng, 
...hắt hiu vô thường.
Facebook giữ hộ cho mình 
đường nét yêu thương!
Quên thì nó nhắc mảnh vườn tình thân.

Ảnh fb 
Gemini dịch:

"8 Years Later"
Here's a translation of your poem, capturing its reflective and poignant tone:

8 years later 📆⏳👣
Who knows how many more "8 years laters"
I'll get?
So however many there are,
Let's embrace them all!
Time doesn't
Promise much,
Body, spirit, appearance, form,
...fading in impermanence.
Facebook helps me keep
Lines of love!
If I forget, it reminds me of the garden of kinship.

This poem beautifully reflects on the passage of time, the impermanence of life, and the role of platforms like Facebook in preserving memories and connections. It's a very touching piece.