Trăng treo
trên biển Quy Nhơn,
Trăng rơi trên mái
tóc em ươm vàng.
Ta từ
duyên cuộc dỡ dang,
Mua tơ nhuộm tóc
ươm vàng trao em…
Ảnh fb bxl
chờ trăng lên.
Con nồm dìu dịu
nhạc thêm vang rền.
Trăng bơi
trên biển lênh đênh,
Trăng rơi từng sợi
tơ mềm long lanh.
Ta từ
tròn mắt nhìn quanh,
Nhìn em mời nhận
lược năm ngón dài.
Những ngón thon
suối tóc mai…
Google dịch:
Night on Quy Nhon beach, Four Seasons coffee!
Hanging moon
on Quy Nhon beach,
The moon falls on the roof
My hair is golden.
I refuse
fate is unfinished,
Buy hair dye silk
Nurturing gold and giving it to you...
Quy Nhon sea
wait for the moon to rise.
The child cried softly
The music is loud.
Swimming moon
floating on the sea,
The moon falls in strands
soft, glittering silk.
I refuse
eyes wide, looking around,
Look at me, please accept
long five-finger comb.
Slim fingers
sideburns stream…