Từ khi
tìm được khí cơ,
Quên rồi sức ngựa
cậy nhờ nghìn năm.
Từ khi
biết dùng điện năng,
Quên rồi ánh sáng
xa xăm sao trời…
Ảnh Internet
biết rõ về người,
Lòng này tan nát
rối bời vì yêu.
Từ khi
em biết tôi nhiều,
Bê tha khuya sớm
lắm điều bê tha.
Từ đó
em chẳng buông tha,
Cỡi lưng ngựa bạch
băng qua ngàn trùng.
Tôi đưa em đến
một vùng,
Văn minh cơ điện
sống cùng thần tiên.
Thần tiên thấy
ngựa bạch hiền,
Cho về hạ giới
giữ yên kiếp này.
Từ đó
chân chất thảo ngay…
Google dịch:
Since
find mechanical mechanism,
Forget horse power
rely on thousands of years.
Since
know how to use electricity,
Forget the light
distant stars...
Since
know people well,
This heart is broken
confused by love.
Since
you know me a lot,
Indulging late at night and early in the morning
many indulgent things.
From that
I won't let go,
Riding a white horse
cross thousands of insects.
I brought you here
a region,
Electromechanical civilization
live with fairies.
The gods see
white sage horse,
Return to the lower world
keep quiet in this life.
From that
honest and sincere…